-
1 nuez moscada
nuez moscadaMuskatnuss -
2 nuez moscada
-
3 nuez moscada
сущ.общ. мускат, мускатный орех (de especia) -
4 nuez moscada
• nutmeg -
5 nuez moscada
• muškátový ořech -
6 moscada
nuez moscada nutmeg* * *ADJ* * ** * *moscada adjnuez moscada nutmeg* * *adj:nuez moscada nutmeg* * *moscada adjnuez moscada : nutmeg -
7 moscada
-
8 nuez
f.1 walnut.nuez moscada nutmeg2 Adam's apple (anatomy).3 nut, walnut.4 pecan, pignut.* * *► nombre femenino (pl nueces)1 BOTÁNICA walnut\rebanar la nuez a alguien familiar to slit somebody's throatnuez (de Adán) Adam's applenuez moscada nutmeg* * *noun f.* * *SFnuez de Castilla — Méx walnut
nuez de la India — Méx cashew nut
nuez nogal — Méx walnut
2) (Anat) (tb: nuez de Adán) Adam's apple* * *1)a) ( del nogal) walnutb) (Méx) ( pacana) pecan (nut)2) (Anat) Adam's apple* * *= walnut, Adam's apple.Ex. The camera hound of the future wears on his forehead a lump a little larger than a walnut.Ex. The Adam's apple is a bulge in the larynx, or voice box, made of cartilage.----* mucho ruido y pocas nueces = much ado about nothing, storm in a teacup, Posesivo + bark is worse than + Posesivo + bite.* nuez de Adán = Adam's apple.* nuez moscada = nutmeg.* * *1)a) ( del nogal) walnutb) (Méx) ( pacana) pecan (nut)2) (Anat) Adam's apple* * *= walnut, Adam's apple.Ex: The camera hound of the future wears on his forehead a lump a little larger than a walnut.
Ex: The Adam's apple is a bulge in the larynx, or voice box, made of cartilage.* mucho ruido y pocas nueces = much ado about nothing, storm in a teacup, Posesivo + bark is worse than + Posesivo + bite.* nuez de Adán = Adam's apple.* nuez moscada = nutmeg.* * *1 (del nogal) walnutCompuestos:( Méx) walnut( Méx) cashew (nut)nutmegB ( Anat) Adam's apple* * *
nuez sustantivo femenino
1
c)
2 (Anat) Adam's apple
nuez sustantivo femenino
1 Bot walnut
2 Culin nuez moscada, nutmeg
3 Anat (de la garganta) Adam's apple
♦ Locuciones: mucho ruido y pocas nueces, all talk
' nuez' also found in these entries:
Spanish:
cáscara
- partir
- cascar
- cascarón
- hueco
English:
Brazil nut
- nutmeg
- nutshell
- walnut
- Adam
- cashew (nut)
- knob
- nut
- pecan
* * *nuez nf1. [de nogal] walnutMéx nuez de Castilla walnut; Méx nuez encarcelada pecan; Méx nuez de la India cashew nut;nuez moscada nutmeg2. Anat Adam's apple* * *f1 BOT walnut2 ANAT Adam’s apple* * *1) : nut2) : walnut4)nuez de Adán : Adam's apple5)nuez moscada : nutmeg* * * -
9 nuez
'nweθf BOTNuss f, Walnuss fsustantivo femenino————————nuez moscada sustantivo femenino[condimento] Muskatnuss dienueznuez [nweθ]num1num botánica Walnuss femenino; nuez de anacardo Cashewnuss femenino; nuez de coco Kokosnuss femenino; nuez moscada Muskatnuss femenino; cascar nueces Nüsse knacken; mucho ruido y pocas nueces (proverbio) viel Lärm um nichts -
10 nuez
f 1) орех (плод); 2) анат. адамова ябълка; apretar la nuez прен. удушвам; mucho ruido y pocas nueces погов. много шум за нищо; nuez moscada, nuez de especia индийско орехче; nuez de coco кокосов орех; nuez de ciprés кедрова шишарка; nuez póntica лешник; rebanar a uno la nuez прен., вулг. прерязвам гърлото някому; volver las nueces al càntaro а) прен., разг. възбуждам наново много дискутиран и приключен въпрос; б) прен. връщам нещата към предишното им състояние. -
11 moscada
adjnuez moscada — мускатный орех -
12 moscada
adj мускатов; nuez moscada индийско орехче. -
13 moscada
adj -
14 nuez
f2) бот. орех ( плод)nuez de coco — кокосовый орехnuez de tierra — земляной орехnuez vómica — рвотный орех, чилибуха•• -
15 nuez
f1) грецкий орех ( плод)2) бот. орех ( плод)nuez vómica — рвотный орех, чилибуха
3) (тж nuez de Adán) анат. кадык, адамово яблоко- volver las nueces al cántaro••apretar a uno la nuez разг. — задушить, удавить
salirle a uno la nuez cocona — не удаться, сорваться ( о замыслах)
-
16 орех
м.коко́совый оре́х — nuez de coco, coco m••ему́ доста́лось на оре́хи разг. — le cascaron las nueces (las liendres); le pusieron como un trapo -
17 мускат
-
18 мускатный
См. также в других словарях:
Nuez moscada — Saltar a navegación, búsqueda ? Nuez moscada Clasificación científica … Wikipedia Español
Nuez moscada — ► locución BOTÁNICA, COCINA 1. Fruto de la mirística, árbol de origen hindú, empleado como condimento y para obtener aceite. 2. La del nogal que se coge verde, antes de cuajarse la cáscara, se conserva en almíbar y se cubre después con alcorza. * … Enciclopedia Universal
Nuez moscada — Myristica (S) … EthnoBotanical Dictionary
intoxicación por nuez moscada — Efecto tóxico de la ingestión de frutos secos de las semillas de nuez moscada (Myristica fragans) o de sus aceites volátiles. Los aceites contienen terpenos y miristicina, la cual tiene efectos estimulantes y carminativos. Una dosis de uno a tres … Diccionario médico
nuez — (Del lat. nux, nucis). 1. f. Fruto del nogal. Es una drupa ovoide, de tres o cuatro centímetros de diámetro, con el epicarpio fino y liso, de color verde con pintas negruzcas, el mesocarpio correoso y caedizo, y el endocarpio duro, pardusco,… … Diccionario de la lengua española
moscada — (del lat. «muscus», almizcle) adj. V. «nuez moscada». * * * moscada. (Del lat. muscus, almizcle, y ada). □ V. nuez moscada. * * * ► adjetivo VER nuez moscada … Enciclopedia Universal
nuez — sustantivo femenino 1. Fruto del nogal, de cáscara dura y leñosa y forma ovoide que contiene dos partes carnosas separadas por una membrana. 2. Uso/registro: restringido. Porción de algo del tamaño de este fruto: una nuez de manteca. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
moscada — (Del lat. muscus, almizcle, y ada). ☛ V. nuez moscada … Diccionario de la lengua española
Nuez — (Del lat. nux, nucis.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Fruto del nogal, de forma ovoide, con el epicarpio fino y liso, de color verde, con el mesocarpio correoso y caedizo, el endocarpio duro, rugoso y de color pardo, dividido en dos mitades… … Enciclopedia Universal
nuez — s m I. 1 Fruto del nogal, comestible, que consiste en una drupa ovalada, de cáscara dura y seca de color café indehiscente. Tiene solamente una semilla de dos cotiledones, de superficie irregular, rugosa y de color café amarillento, que contiene… … Español en México
nuez — f. Fruto del nogal. Fruto de otros árboles, como la nuez moscada. .Prominencia que forma el cartílago tiroides en el cuello del hombre … Diccionario Castellano